December 2011
18 posts
2 tags
Tomasz Gudzowaty / Paradise Crossing
1 tag
Stefano de Luigi / Blanco
2 tags
Brenda Ann Kenneally / Money Power Respect
2 tags
Marc Riboud / Japon
2 tags
Andrea Graziosi / Sainte-Victoire
2 tags
3 tags
“Si, maintenant, je me suis décidé à écrire, c’est uniquement pour me faire...”
– Sadegh Hedayat / La chouette aveugle / Corti / 1953 / Trad. : Roger Lescot
4 tags
#1-2 : Atacama Desert / Chile / #3 : Parada 4 / Brava Beach / Punta del Este / Uruguay / Source
1 tag
2 tags
Vamitos
6 tags
PASCAL QUIGNARD / LES SOLIDARITÉS MYSTÉRIEUSES /...
Traductrice polyglote, Claire Methuen quitte Versailles pour assister au mariage de Mireille à Dinard. Elle y retrouve ceux qu’elle a côtoyés dans son enfance. C’est le prélude au retour définitif au pays natal, qui réveille les blessures de son histoire, de son adoption, de Simon Quelen qu’elle n’a jamais cessé d’aimer. Devenu maire du village, il ne se résout...
4 tags
“Le tourteau, sa tante Guite, autrefois, l’appelait un houvet.
Elle...”
– Pascal Quignard / Les solidarités mystérieuses / Gallimard / 2011.
2 tags
5 tags
ARNOLD SCHMIDT / 111 / HARPO & / 2007
Croyant avoir acheté hier un livre d’Arno Schmidt, je découvre de retour à la maison qu’il s’agissait d’un recueil d’Arnold Schmidt. Pris dans la cohue de Noël et abusé par la proximité des noms — Ah! l’empressement, la distraction ! — je me trouve plus encore confondu lorsqu’ouvrant ce recueil, je lis en première page : “Je suis tous les...
3 tags
Krotz Strüder / “A few polar songs Part...
3 tags
CHRISTOPHE MACQUET / LUNA WESTERN / PARADISO /...
Après Cri & Co, La réincarnation des amibes et Poids mouche, le poète et photographe Christophe Macquet qui réside depuis quelques années en Argentine, vient de publier Luna Western, chez Paradiso. L’édition bilingue n’en est pas une au sens traditionnel du terme, à moins qu’elle n’en soit pleinement une justement, en ce qu’elle se démarque d’un exercice de translation mimétique, pour jouer...
2 tags
“ma lou
mon liou
ma superlou
(…)
ma fée poissonne
ma louvisite...”
– Christophe Macquet / Luna Western / Paradiso / 2011.
6 tags
Le mercredi 28 décembre, de 15h à 16h30, j’accompagnerai les éditions du Visage vert et du Black Herald pour une lecture mise en scène par Jean-François Mariotti et Clémentine Marmey (Compagnie L’Héautontimorouménos). Avec les comédiennes Priscilla Bescond, Clémentine Marmey et Sophie Neveu. C’est à l’Auditorium de la Halle Saint Pierre, 2 rue Ronsard, 75018 Paris....